Bilbon jaioa, algortan bizi izan da beti Unai Elorriaga. Gaztetatik izan du letra eta hizkuntzaren inguruan interesa, horregatik Euskal Filologian lizentziatu zen. 2001 urtean argitaratu zuen bere lehen lana "SPrako tranbia" eleberria. Lan honengatik Espainiako Narratiba Saria jaso zuen, sari hau irabazten duen euskaraz idazten duen bigarrengo idazlea izanik.
Lehen lan honen arrakastak izen handiko idazle bilakatu zuen eta orduz geroztik bere lanak gaztelaniara itzuli behar izan ditu hizkuntza honetan ere argitaratuak izan daitezen. Baina euskaratik gaztelaniara soilik ez, galego, katalan, italiera, ingelesa, alemanera, serbiera eta estonierara ere itzuli dituzte bere obrak.
Idazlea izateaz gain Oxford, Dublingo Unibertsitatea, Euskal Herriko Unibertsitatea eta beste unibertsitate batzuetan irakasle eta hizlari izan da Elorriaga eta baita El Pais, Berria, Euskaldunon Egunkaria eta beste medio idatzietako kolaboratzaile.
IKUSI ELKARRIZKETA